Release 26º encontro do Clube de Leitura Ler para Tecer – O olho mais azul

No dia 26 de outubro de 2023, foi realizado, por videoconferência, o vigésimo-sexto encontro do CLUBE DE LEITURA LER PARA TECER da AEAMG.

“O olho mais azul”, romance da escritora estadunidense, Toni Morrison, foi o livro lido pelos participantes do Clube de Leitura para ser discutido nesse encontro. Confira a release elaborada pela coordenadora Terezinha Pereira:

Sobre “O olho mais azul”
Em O olho mais azul, conhecemos Pecola Breedlove, uma garotinha negra com o sonho de ter os mais belos e mais azuis olhos que já vira. Os olhos de Shirley Temple, das garotas-propaganda de embalagens de doces, das bonecas da moda. Talvez com os olhos ela não se sentisse tão feia e seus pais não brigariam tanto, não na frente de tão belos olhos. A vida escolar seria mais fácil, sem a perseguição dos seus colegas, recebendo mais atenção dos professores. Esse olho mais azul seria a única saída para uma existência condenada à exclusão.

A autora: Toni Morrison
Toni Morrison, nome literário de Chloe Ardelia Wofford, nasceu em Lorain, Ohio, Estados Unidos, no dia 18 de fevereiro de 1931. Filha do operário George Wofford e da dona de casa Ramah era a segunda dos quatro filhos do casal e cresceu em uma família pobre que passou por muitas dificuldades.

Toni Morrison, escritora estadunidense, publicou seu primeiro romance, O olho mais azul, em 1970. Primeiro um conto, produzido em uma oficina de escrita na Universidade de Howard anos antes, reescrito e reelaborado até se tornar sua primeira publicação. Com uma recepção fria no lançamento, o trabalho alcançou o devido reconhecimento apenas nos anos 2000, quando integrou o clube de leitura da Oprah. Depois, inclusive, do Nobel de Literatura de Toni Morrison em 1993 – primeira, e ainda única, mulher negra agraciada com o prêmio. Polêmico para uma sociedade conservadora, o livro chegou a ser banido em diferentes escolas americanas. 

Obras (alguns romances): 
O olho mais azul, Jazz, Amada, Paraíso, Pérola Negra.

Trechos do romance:
(copiados da edição: O olho mais azul/Toni Morrison.; tradução Manoel Paulo Ferreira; com posfácio da autora – 2ª. Edição.- São Paulo: Companhia das letras, 2019.

“Nossa casa é velha, fria e verde. À noite, um lampião de querosene ilumina uma sala grande. Os outros aposentos ficam no escuro, povoados por baratas e camundongos. Os adultos não conversam conosco — dão-nos instruções. Emitem ordens sem fornecer informações. Quando tropeçamos e caímos, olham de relance para nós; se nos cortamos ou nos machucamos, perguntam se estamos malucas. Quando nos resfriamos, balançam a cabeça, censurando nossa falta de consideração. Como é que esperam que as coisas sejam feitas nesta casa, perguntam, se vocês estão todas doentes? Não sabemos o que responder. Nossa doença é tratada com desdém, purgante Black Draught fedorento e óleo de rícino que nos entorpece a mente.” O olho mais azul. p.14
“Não iniciávamos conversa com os adultos; respondíamos às perguntas deles.” p.27
“Chegamos ao Lake Shore Park, um parque urbano com roseiras, fontes, gramados para boliche, mesas de piquenique. Estava vazio agora, mas na agradável expectativa de crianças brancas limpas e bem-comportadas, acompanhadas dos pais, que, no verão, brincariam ali acima do lago, antes de descerem o declive, meio correndo, meio tropeçando, até a água acolhedora. Negros não tinham permissão para entrar no parque, por isso ele nos enchia os sonhos.”p.107